210211 China Proteste

离本年度的全国人大召开只剩几周时间，中国当局现在高度紧张。中共领导层试图将任何示威与抗议活动扼杀在萌芽状态。上周末，数十名民间活动人士被当局软禁，著名律师腾彪从上周五起便杳无音讯，他的妻子王玲因此担忧不已：

"作为家人，当然非常担心。中午刚吃完饭，他就出去和别人聊天，后来就没回来。之后就没有任何消息。然后当天晚上，（家里）就被搜查东西了。就是到我家，半夜之后吧。拿走些书，文件资料，还有影碟，以及两台电脑一个传真机。"

而其他一些民间活动人士以及一些著名知识分子，由于当前的高压监控措施，本周一都不愿接受采访，或者压根就不接电话。

此番当局加强监控的起因，便是此前网上有人呼吁效仿阿拉伯人民也发动"茉莉花革命"。目前还不清楚究竟是谁最先在网上发起呼吁的。呼吁最初出现在中国境外的中文网站上。响应这项号召的，只有寥寥数百人，他们于上周日在北京、上海等大城市的中心区域进行了集会。尽管如此仍遭到警方制止。一些人被抓走。

上周日下午，大量警察在北京市中心王府井的一家麦当劳快餐店门前驱散了一起民众集会。这甚至谈不上是一场示威，因为集会人群既没举标语，也没发传单，更没喊口号。因此，也很难在现场区分，谁是前来参加集会的，谁是看热闹的围观群众。

不过，当有人开始向人群散发白色的茉莉花时，警方立刻就冲了过来。

一名被警方抓捕、稍后即被释放的年轻人说：

"我刚去故宫旅游，完了后过来，路过这边，然后他们就把我带走了。刚才有人给我很多很漂亮的花，我就是拣了几朵很漂亮的花而已，为什么要把我带走？"

这名年轻人被释放了，警察带走了另外两个人。而在上海，也有相似的集会。这些集会也同样被警方密切监视。据悉，上海警方也在集会中抓捕了好几人。

在警方的严密监控下，众多公共知识分子以及民间人士无法发声，互联网被严格审查，由此，中国爆发更大规模的抗议行动在当前局势下几乎不可能。而中国国家主席胡锦涛上周末则呼吁领导干部应"最大限度增加和谐因素、最大限度减少不和谐因素"、"加强网络管理"、"健全网上舆论引导机制"，也多少彰显中共高层对局势的担心。

目前，中国互联网上"茉莉花"一词已广遭屏蔽，以阻止网民对中东民众抗议活动进行讨论。

作者：ARD 编译：文山

责编：凝炼