1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国垃圾处理受称赞

2012年4月29日

欧盟委员会认为,垃圾可以变废为宝。德国和另外5个欧盟国家已经做出榜样。但是环保人士却对德国在处理垃圾方面的所谓成就提出异议。

https://p.dw.com/p/14jcD
Recycling von Kunststoffen
回收可利用垃圾图像来源: th-photo-Fotolia.com

(德国之声中文网)欧盟委员会在4月16日公布的一份报告中对德国的垃圾处理工作赞不绝口。欧盟委员会认为,德国是最有效处理垃圾的6个欧盟成员国之一。欧盟环境专员雅奈兹·波托奇尼克以“垃圾可以变废为宝”的论点,强调了废物回收利用对经济发展的重要性。他说,6个成员国如今实行的零填埋,提高回收利用率的垃圾处理政策,不仅利用了废物的价值,而且创造了一个强势发展的工业领域,创造了众多的工作岗位。

据欧盟统计局数字显示,2010年,德国几乎50%的城市垃圾都得到回收利用。而欧洲的垃圾回收平均只达25%。此外,全欧洲范围内,至今仍有38%的垃圾被倒入垃圾堆放场,而德国的堆放垃圾已经为零。

据欧盟委员会公布的调查报告,德国每年生产城市垃圾为583公斤,高于欧洲的平均水平502公斤,但明显低于垃圾最多的国家塞浦路斯。该国的城市垃圾每人每年高达760公斤。

Recycling mit Abfalltonnen recycling; abfalltonnen; abfallentsorgung; abfall; altpapier; restmüll; abfallwirtschaft; abfalleimer; mülltrennung; trennen; dosen; kunststoffe; biomüll; blau; gelb; grün; müll; müllentsorgung; mülltonnen; papiertonne; tonne; unrat; papier; glas; business; container; terminal; farbe; industrie; mülltonne; plastik; recycle; ökologie; ökologisch; rot; symbol; zeichen; schild; bunt; farben
分类垃圾桶图像来源: Fotolia/TrudiDesign

垃圾处理差异巨大

德国所有城市垃圾的45%被回收,38%被焚烧,17%作为堆肥处理。欧盟统计局的数字显示,欧盟各国之间在垃圾处理方面存在巨大差异。例如在保加利亚,垃圾一律被堆放填埋。罗马尼亚和立陶宛的垃圾也基本上全部堆放处理。在将垃圾作堆肥处理方面,奥地利堪称楷模。该国40%的垃圾都变为肥料撒向农田。

垃圾生意

欧盟的废物再利用工业创造的产值显示,垃圾也可以赚大钱。据欧盟的统计,全欧洲垃圾处理领域的就业人数大约2百万人。 2008年创造的产值为1450亿欧元。欧盟委员会认为,这个数字还可以升高。如果欧盟的废物处理政策得到全面实施,将能够增加40万个就业机会,每年的销售额可达到420亿欧元。

Die Muellverbrennungsanlage der Stadt Koeln ist abgebildet am Donnerstag, 7. Maerz 2002. Mit dem Bau der Anlage sollen 29 Millionen Mark Schmiergeld oder Parteispenden geflossen sein, von dem die Empfaenger des groessten Teiles noch nicht bekannt sind. (AP Photo/Hermann J. Knippertz)
德国的垃圾焚烧设施图像来源: AP


报告与事实有出入?

许多环保人士对欧盟委员会对德国废物管理政策的赞誉存有异议。德国环境自然保护协会的拜廷格(Claudia Baitinger )就认为欧盟委员会的统计数字缺乏说服力,有些地方甚至产生误导。她认为,实际上德国焚烧大量垃圾并非好事。所有的法律和呼吁都要求首先避免垃圾,其次才是回收和再利用,最后是销毁处理,但是在实践中顺序却截然相反。拜廷格认为焚烧垃圾的 “热能利用”是有限的。因为首先要消耗电能焚烧包装和其他废物燃料后,才生产热能。“在这一过程中许多资源被破坏。”

此外,官方统计数据还表明,一次性塑料瓶的数量有增无减,而有利于生态的包装却不断减少。这一现实与欧盟委员会的赞誉不相符。拜廷格认为,虽然欧盟委员会对垃圾回收和填埋方面进行的统计排名基本上是正确的,但也存在着不公平。因为保加利亚和罗马尼亚等国家太贫穷,他们根本没有能力为环保领域进行投资。

这位环保人士认为最重要的一点是,欧盟委员会错误地将城市生活垃圾作为关注的焦点。拜廷格指出,与工业垃圾相比,城市垃圾是微不足道的。

作者:Günther Birkenstock 编译:李京慧
责编:洪沙

跳转至下一栏 浏览更多相关内容

浏览更多相关内容