1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国帮助越南治理环境污染

2007年1月28日

越南正努力从经济上追赶邻国中国。为了实现这个目标,越南的自然环境已经遭到了一定程度的破坏。目前德国联邦科研部已经委托一些科研人员,帮助越南改建世界遗产下龙湾附近的一座煤矿,以减少环境污染。

https://p.dw.com/p/9m4g
留住美景图像来源: AP

自从越南的下龙湾被宣布为世界自然遗产后,每年涌入这个地区的游客不断增多。游客们纷至沓来,不仅是为了观看这里千奇百怪的石灰岩削壁, 还因为这里有大约3千多个3亿年来形成的岛屿,那里温暖的气候和海水中丰富的浮游生物孕育着1千多种鱼类和160种珊瑚。为了发展旅游事业,越南政府希望保护下龙湾的自然景观,保护那里的动植物种群。但是同旅游事业相比,越南领导人似乎更重视下龙湾几公里开外的一座煤矿。就此德国亚琛技术大学的马尔藤斯教授指出,“这关系到能不能持续发展的问题。关系到如何在保护自然的前提下保持经济增长和社会发展平衡这个问题。”

摆在眼前的事实是:为了发展经济,为了尽快成为亚洲经济强国, 越南绝对不会限制煤矿开采。在经济增长率高达8%的形势下越南对能源有着巨大的需求。而下龙湾附近的石煤产量占全国石煤产量的95%。因此今后几年开采量不但不会降低,还必须增加。据说,只有将当地的开采量提高一倍才能满足7个火力发电站的需求。有关人员说,越南国有煤矿和工业集团的开采范围现在已经扩大到了距离风景区下龙湾3公里的地方。曾经到当地进行了考察的亚琛矿山开采专家帕特罗说:“如果进入下龙湾前往下龙城,马上就会发现当地的植物上都覆盖一层粉尘。越接近矿山,就会看到越来越严重的水源污染问题。那里的污水都是红红的。”

Alltag in Vietnam, Reisernte
图像来源: AP

粉尘并不完全是因为煤炭开采和加工造成,多年来堆积而成的矸石场也是一个巨大的污染源。比如Nui Beo煤矿的矸石场就在下龙市旁边。由于矿山表面空地有限,因此矸石被堆得高高的,成了一座座小山。不论是什么季节,也不论是什么天气,永远有大量粉尘被风刮得四处乱飞。粉尘污染如此严重,以至于引起了越南科研人员的关注。“首先要实施的项目是治理当地的矸石粉尘,然后是整治矿山排出的废水。”

一般来说,煤炭加工所造成的粉尘可以简单地通过喷水来控制。大量矸石可以通过在上面种植花草治理。至于污水必须利用废水净化设施。但德国亚琛矿山开采专家帕特罗希望在越南采用其他污水治理的办法,比如通过人工建造沼泽地的办法净化水中的毒素。

“原则上是这样的:将污水引流到一个种植了植物的区域中。这个区域里种植的所有作物都具有浓缩重金属的能力。也就是说,水停留在一个落差很小的区域时,水中的重金属会逐渐聚集在植物的根部。过一段时间后可以将这些植物挖掘出来并销毁。”

当然德国科研人员的任务并不仅仅是消除眼下的环境污染问题。马尔藤斯教授还希望帮助越南人树立环保意识,避免下龙湾这类污染问题再次出现。“我们的一个重要任务是能力建设,即对越南的工作人员进行培训,使他们达到一定的水准,使地方上学会利用现代化手段,比如污水处理的现代化手段。”

等到整个越南人人都有了环保意识,肯定还要不少年。因为现在的越南,人们脑子里想的只是如何向中国学习,取得更多的经济成果。遗憾的是,在环保方面,中国显然不是越南的榜样。今年3月德国的科研人员将奔赴越南,帮助越南人在下龙湾附近的矿山实施环境治理计划。