1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国旅行社大推东亚特价游

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年7月13日

非典刚刚过去,德国旅游者们或已改变去向,或还在迟疑不决。为了夺回失去的初夏,德国旅行社们纷纷推出特价,甚至6天香港游连机票带宾馆只要299欧元。现在不去中国香港东南亚,更待何时?

https://p.dw.com/p/3r4W
5月3日,德国最大的旅行社TUI在汉诺威建立了子公司“特价游”公司图像来源: AP

整整5个月时间,一切以非典为信号:航班取消,旅行日程取消,宾馆关门。一周前,旅行社终于可以喘一口气了,世界卫生组织宣布非典的环球旅行已经截住。失去的已经夺不回来,但剩下的一定要获得。在这种精神下,德国旅行社纷纷推出东亚、东南亚特价游。

现在到那里去旅游,可以节省300欧元以上。DerTour旅行社、Meier’s Weltreisen旅行社推出的泰国或印尼巴厘一周游,价格在600欧元至800欧元之间。欧洲最大的中国游旅行社-基尔的GeBeCo推出的8月份香港6日游,价格甚至低达299欧元,包括飞机和宾馆。对这样的“不正常”低价,顾客自然是如狼似虎。这个香港游在几个小时内就订完了。

这样的“穷凶极恶”实在是出于绝望。GeBeCo旅行社在正常的业务时期三分之一左右的营业额来自中国游。非典猖獗以来,这家旅行社的营业额以两位数下降。该旅行社发言人斯坦因霍夫女士说:“这个损失我们今年年内也夺不回来。”“4月中,(中国)各个省关上大门,不再让旅游者进入,那时我们不得不放弃。”

非典影响的绝不是只有中国游。就连没有任何非典病例发生的泰国和澳大得亚,旅游者也避而不去了。德国旅行社与旅游组织机构协会(DRV)博尔根称,德国旅游组织机构损失了几亿欧元。影响更大的是航空公司,飞往亚洲的几百个航班被取消,这笔帐到头来不得不算在顾客头上。博尔根说:“航班少了,价格就会提高。”

但汉莎航空公司的发言人哈瑟女士却说:“我们的价格没有变。”有一段时间,前往东亚的旅客减少了86%,但现在他们“又看到光明了。”从7月初以来,汉莎航空公司飞往北京、上海和香港的航班数又恢复到每周19个。但哈瑟说:“要恢复非典之前的水平,还需要相当一段时间。”

不过,现在还不能说已经绝对没有非典风险了。7月6日,世界卫生组织宣布取消最后一个疫区台湾时还说,新的爆发不能排除。博尔根因此建议德国旅游者,去亚洲之前先向德国外交部打听一下最新消息。但他又说:“您在德国感冒的可能性比在亚洲得非典的可能性大多了。”

德国旅行社与旅游组织机构协会从3月开始展开了一个叫“走向亚洲”(GoAsia)的宣传活动,后来因非典而中断,现在重新高速进行。该协会发言人克雷伯尔女士指出,亚洲因“出色的价格与服务之比”而值得一去,还有那里人的热情好客。

GeBeCo发言人斯坦因霍夫女士宣传道,在中国已经任何地方都可以去了,“所有博物馆都又开门了,也没有人还戴着口罩在街上走。”只有一个东西还在提醒人们千万不要忘记:在许多亚洲机场还要测量体温。

(平心)