100411 Japan Lage
2011年4月10日广告
本周日,福岛核电站一名抢险人员因身体不适,疑因辐射影响,被送往医院接受治疗。目前,核电站区域的辐射强度依然严重超标,而抢险的重点则是排放2号反应堆里的高放射性废水。原子能保安院发言人西山英彦表示:
"与上次检测时相比,水池里的水位又上升了1厘米。所以出于安全考虑,必须尽快排水。"
在过去几天中,核电站里的低放射性废水一直在向海中排放,以便为反应堆内的高放射性废水腾出存放空间。
而本周日,日本首相菅直人再次访问灾区。目前,仍有13万灾民居住在临时避难设施里。尽管临近县市都愿伸出援手,但是大部分灾民还是愿意留在离家乡更近的地方,希望能够尽快搬入正在搭建的临时住宅里。
"现在虽然没有电,但是已经有了一台洗衣机和一台冰箱,也终于有了自来水。之前我们只能在附近的小河里洗衣服。"
这套一居室的临时住宅里居住着一家4口人。当局通过抽签决定首批入住临时住宅的居民。这个四口之家共获得了35万日元(约合人民币2.7万元)的补偿金。相关官员已经决定要尽快将补偿金发放到灾民手中,而对遇难者家属也将支付高额抚恤金。首相菅直人说:
"我们的目标是,尽快搭建7万套临时住房。现在搭建工程已经开始,我们必须全力以赴。"
此外,受灾家庭还能获得税收减免,重建工作也会得到国家资助。而寻找失踪者的工作仍在进行。目前,官方统计已有13000人在灾难中丧生,失踪人数则超过14000人。日本自卫队及驻日美军本周末再次开展搜寻工作,但也只是在废墟中找到了极少数遗体。
作者:Peter Kujath 编译:文山
责编:石涛