统一20年 东西融合路漫漫

过半受访者：东西差异50年内难消除

报告显示，40%的人认为，德国统一20年后德国东部和西部基本上融合在了一起。但56%的被调查者认为，德国的统一并没有真正完成，东西部地区仍然存在巨大差异，并认为这个差异将在今后50年内无法消除。

周二，"人民团结协会"主席温克勒(Gunnar Winkler)在柏林介绍该组织委托调查和撰写的2010年德国社会报告时宣布了这个情况。"人民团结协会"在帮助老人、长期患病者、需要护理的老弱病残以及帮助社会底层居民方面有着多年的传统。该组织于1945年在德国东部成立。当年曾为缓解战后的各种社会问题，救弱扶贫做出了贡献。

此次调查在2090名18岁以上不同社会阶层、不同年龄组的人中进行。调查涉及东部和西部所有联邦州。被调查的问题包括统一进程，民主，对外国人的看法以及经济状况。调查显示，德国东部和西部对这些问题的看法不仅不同，而且差别很大。

47%接受调查的西部居民虽然认为，德国统一已经基本完成。但他们中35%的人同时指出，他们的状况因统一而变糟了。但在东部地区只有17%的被调查者认为，德国统一已经完成，只有24%的人表示，个人生活因此而受到了负面影响。

44%接受调查的西部居民认为，德国整体经济形势很好或者不错。而持有这一观点的东部居民只占36%。在所有被调查者中56%的人认为，德国政府争取拉平东西部生活水平的目标到2019年之前难以实现。

对未来充满不安

温克勒警告说，要防止东部和西部民众中出现相互指责的情绪。他说，许多人会简单地将减少社会福利的改革措施所造成的影响归咎于德国统一。东部43%的被询问者，西部40%的被询问者认为，他们今后的个人生活水平会继续下降。

52%的西部居民认为，东部现在的各种条件要比西部好。而东部75%的居民正好持相反的观点。温克勒还指出，超过一半的东德居民既不愿意返回到民德时代，也没有感到统一后在联邦德国生活得更加舒适。9%的德国东部居民希望返回民德时代，而希望最好重建柏林墙的西部居民达11%。

根据这份报告，德国18岁以上的公民中18%的人生活在贫困当中，每月的收入低于798欧元。在东部地区这个比例为24%，在西部为16%。这类人中主要是失业者(占61%)，单身抚养子女的人(占39%)，有3个以上幼小子女的家庭以及虽然有工作，但工作不稳定、收入低的人群。

在享受民主的问题上，无论是东部还是西部的人都给予很高的评价。但是对政界和政治机构的信任度却很低。只有不足20%的被问询者对联邦议院和联邦政府有充分的信任感。

调查还显示，东部和西部71%的人认为，在德国居住的外国人太多。73%的人认为，在德国生活的外国人应当更多地适应这里的生活和文化习惯。

来源:福音教通讯社 编译:韩明芳

责编:平心