1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Gotinga - Vivir en la ciudad

15 de diciembre de 2010

Aquí se sale mucho más que en otras ciudades, gracias a la universidad y a la vida estudiantil. Gotinga aúna las cualidades de una ciudad pequeña con las de las grandes urbes de Alemania.

https://p.dw.com/p/Pr6B
Casco antiguo de Gotinga a vista de pájaro.Imagen: picture alliance/dpa

Sobre la entrada del restaurante de la casa del Ayuntamiento, una inscripción reza: "Extra Gottingam non est vita, si est vita non est ita!". En traducción libre: "En ningún lugar se vive mejor que en Gotinga". No por nada, la gente de Gotinga la llama "pequeña gran ciudad" y señalan con orgullo el Teatro Municipal, la sala Stadthalle, la Orquesta Sinfónica, los numerosos cines, los cafés y los bares. Aquí se sale mucho más que en otras ciudades alemanas, gracias a la universidad y a la vida estudiantil. No se puede pensar en esta ciudad sin incluir a los estudiantes de toda Alemania y todo el mundo: ellos están en las plazas, en las terrazas de los cafés, en las cervecerías. Se encuentran en bares con nombres como "Tangente", "Cadencia" o "Ringelnatz". La vida nocturna está hecha para los estudiantes.

Casco antiguo junto al campus

Göttingen Studentenwohnheim im Fachwerkhaus
Residencia estudiantil, una casa entramada, en Gotinga.Imagen: picture alliance/dpa

Una de las ventajas de Gotinga es que los trayectos son cortos. Desde la facultad se puede ir en bicicleta o a pie a la zona peatonal del casco antiguo y también a los bosques y a las colinas de los alrededores. Si la vida universitaria de Gotinga (con sus grupos de trabajo, sus círculos de estudio y las asociaciones de estudiantes) termina por ahogarte, puedes poner en marcha el coche o subirte al tren en dirección a las próximas ciudades grandes. Hannover al norte y Kassel al suroeste quedan a una hora y media de viaje.

Región montañosa

Al este de Gotinga comienza la región montañosa del Harz, ideal para caminatas y deportes de invierno, situada en el centro de la Alemania unida. Hasta la reunificación, en 1990, por aquí pasaba la "cortina de hierro" que dividía a Alemania y a Europa en Este y Oeste. Durante más de cuarenta años Gotinga fue una ciudad de frontera germanoccidental.

Centro del movimiento estudiantil

Georg-August-Universität Göttingen
Universidad de Gotinga.Imagen: AP

A finales de los años 60, la Universidad Georg August fue una sede importante del movimiento estudiantil. Desde la reunificación alemana, la universidad y la ciudad volvieron a modernizarse. De todas formas quedó un aire a medioevo y la impresión de que Gotinga no es una ciudad con universidad sino una universidad que además pertenece a una ciudad.

Autor: Anna Grabowski

Editor: Rosa Macías