1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐洲央銀未來總裁特裡歇

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年7月17日

特裡歇將在11月接管歐洲中央銀行總裁。這個法國人是個什麼類型的人,他上台後將面臨什麼,推行什麼呢?

https://p.dw.com/p/3ryl
特裡歇告別巴黎法院走向法蘭克福圖片來源: AP

他將首先面臨通貨緊縮的問題。根據他未來的政策方針,歐洲中央銀行應該讓歐元匯率下降,以利歐洲國家的出口,為歐洲國家的國庫賺進更多的歐元。這跟德國總理施羅德的主張一樣。另外,歐洲中央銀行應該降低利率。

對特裡歇來說,歐洲中央銀行總裁雖是一個新的職務,但法蘭克福的歐洲中央銀行則已經是一個他熟悉的地方。

德國商業銀行的經濟分析師索爾文說:「特裡歇參與了過去數年歐洲中央銀行各項政策的制定。預計他上任後不會調整金融政策。他將面臨的情況實際上也就是我們最近數個月所見到的:歐洲中央銀行改變了策略,物價上漲率也有了一個明確的下限。接近2%的意義已經和過去提倡的低於2%的意義不同。目前大家正在討論通貨緊縮,歐洲中央銀行的目標非常清楚,物價穩定的意義就是物價不下降。 」

過去的政策是,物價不應該上漲。德國商業銀行的經濟分析師索爾文指出:時代已經改變了,經濟增長率和經濟增長預期降低,擔心通貨膨脹的憂慮已經消失了。

特裡歇在法國有個法郎先生的美名。他今年60歲。大學念的是礦業,後來又上了精英管理學校。199年年秋以來,特裡歇領導著法國中央銀行。1994年,法國中央銀行擺脫國家的直接管理,獨立經營。這在德國是理所當然的事,而在法國則是文化上的決裂。

一個月前,對特裡歇的一項司法指控才被解除。他一度被指控,在

法國財政部任職期間批准國立裡昂信用銀行的偽造年報。德國銀行分析師沒有批評特裡歇的操守,但是他們對特裡歇提出了建議,也就是對持續通貨膨脹危險保持警覺。

銀行分析師洪理特說:「歐洲中央銀行非常擔心,國家預算最後只能依賴通貨膨脹來獲得控制。」