艾爾多安頻當"主角" 惡俗詩之後又現同名漢堡包

（德國之聲中文網）德國科隆繁華的中心地帶有一處大學生常愛光顧的餐飲店。本來這家店並沒有引起公眾的注意，但最近媒體卻不斷進進出出這家店並採訪店主提曼（Jörg Tiemann）。提曼突然間"出名"，是因為他宣稱將推出所謂的"艾爾多安漢堡包"，而且當然用的是"山羊乳酪"。

還記得德國電視二台主持人波默曼（Jan Boehmermann）不久前在諷刺土耳其總統艾爾多安的惡俗詩裡"他喜歡睡山羊"的句子嗎？艾爾多安後來暴怒、波默曼吃官司都是這首詩惹的禍。

"艾爾多安山羊乳酪漢堡包"的宣傳廣告剛在網上登出，提曼的餐飲店就失去了平靜。先是這家漢堡包餐店在臉書上的帳號頁面受到猛烈"炮轟"，疑似土耳其人的用戶留下如潮的謾罵評論，針對此類評論的跟貼也經常表現出同樣的不文明。很多言論根本無法在這裡引述，以下這句算是比較上得了檯面的："每次自豪的土耳其人都感到深受侮辱，那麼回到你的老家好了！"

網上的這類言論越發激烈，當用戶們開始約定"光顧"提曼的餐飲店並"為艾爾多安報仇"時，科隆安全機構不得不採取行動了。這不，當德國之聲記者採訪提曼時，安全人員正在給店裡安裝攝影頭，"總共8個"，提曼說。

這些天來，店裡的3名土裔雇員都先後辭退了工作。提曼說，並不是雇員們自己覺得受到侮辱，而是他們擔心家人的安危，其中一名辭職的店員說，"他周圍的人群都越發對他表示敵意。"

提曼承認，沒有料到"艾爾多安漢堡包"會帶來如此強烈的反響，"我完全沒有要羞辱土耳其的意思，但我要以實際行動反對踐踏人權的人。"

具有諷刺意味的是，提曼也正在籌劃推出"AfD漢堡包"（AfD：德國另類選擇黨），AfD黨主席不久前要求禁止清真寺上修建宣禮塔。

提曼的餐飲店停業兩天後，上周三又開始營業，提曼向記者許諾，AfD漢堡包即將推出，"而且配料包括用蘆筍作的'宣禮塔'"。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！