掩飾和沉默給病毒開闢了道路

據說德國維爾茨堡和呂貝克的醫生和化學家已經發現了一種也許能制止「非典」蔓延的高效物質。文章接著寫道：

「與此相反，中國的掩飾和沉默給病毒開闢了道路。去年十一月，『非典』在人口密集的廣東珠江三角洲爆發，世界衞生組織開始時對此一無所知。德國政府的一名內閣成員說，『如果中國遵守國際規定的話，那裡和世界其它地區就不會有瘟疫了。』

德國法蘭克福病毒學家普萊塞爾也這樣認為。作為世界衞生組織視察團成員，他對北京和華南地區進行了為期五周的考察。他說：『中國有非常能幹的科研人員，但中國各省各市各自為戰，互不通氣。』他的考察報告顯示了中國科研黑暗的一面：直到不久前，中國的醫生既不可以交寄化驗試樣，也不能發表提起人們警覺的數據。沒有人報告實際情況，因為每個人都害怕在上司面前丟臉。

現在，這場瘟疫的源頭可以追查到廣東佛山。當普萊塞爾與世界衞生組織代表團在那裡逗留時，一位說德語的市長把普萊塞爾拉到一邊說，他擔心，有一天『非典』病毒將用佛山命名。

保持沉默在中國具有傳統。1997年，香港突然發現了一種具有很大攻擊性的不知名病毒。為了斬斷傳染鏈，香港宰殺了140萬只雞。雖然從瘟疫學的觀點看，這種病毒確實是在中國產生的，但是直到今天，中國當局仍然予以否認。」