Elections régionales à Berlin. Le scrutin a été remporté par le SPD, avec comme tête de liste, le très populaire Klaus Wowereit, le maire de Berlin. A souligner : l'entrée au Sénat du parti des Pirates.
Dans cette émission, Frank Baasner, directeur de l'Institut franco-allemand de Ludwigsburg, explique l'émergence de ce nouveau parti qui prône la démocratie directe sur internet.
Au sommaire également, et toujours à Berlin, le bilan du festival de littérature avec comme invité Tahar ben Jelloun, et un sinistre anniversaire: il y a 20 ans, des violences racistes secouaient la ville d'Hoyerswerda, dans l'ex-RDA
Edition : Carine Debrabandère